युवती से दरिंदगी कर युवक ने पीटा, इलाज के दौरान युवती ने तोड़ा दम